3º Edición del Festival Latinoaméricano de Cine Latinarab: Acercándonos a Medio Oriente
Llega Buenos Aires la 3º Edición del Festival Latinoaméricano de Cine Latinarab del 1º al 11 de noviembre
El festival LATINARAB es la expresión más cercana a la imagen que tenemos en mente a la hora de entregarnos como equipo en Cine Fértil a la apasionada y al mismo tiempo meditada tarea de crecer, visionar y redimensionar objetivos, para seguir construyendo ventanas de excelencia para acercarnos al mundo árabe y a su cultura.
Y para permitirle al mundo árabe tener una posibilidad inmejorable de acrecentar su interés en invertir y colaborar en producciones y proyectos culturales en conjunto con América latina y sus industrias de cine. LATINARAB se consolida en esta tercera edición, como un espacio donde los cineastas árabes pueden encontrarse “vis a vis” con un público ávido, curioso y preparado para el encuentro de una cinematografía hasta hoy casi inaccesible a los circuitos comerciales en nuestra región. Continuando con la fructífera labor de los últimos ocho años, la organización argentina sin fines de lucro Creciente Cine Fértil invita a disfrutar de “LATINARAB3” la tercera edición.
ACTIVIDADES / PROGRAMA LATINARAB3 / 2013 El Festival se encuentra estructurado sobre tres pilares: la programación de películas; actividades de industria y actividades educacionales.
PROGRAMACIÓN El programa está dividido en secciones competitivas (Selección Oficial) y no competitivas. En general, laprogramación del festival, diseñada para celebrar la pluralidad de voces y la abundancia de creatividad de la región, busca un equilibrio seleccionando obras de profesionales de renombre como así también de cineastas jóvenes y emergentes. Así mismo, pretende nivelar las expresiones tradicionales y populares con el cine de autor y de vanguardia; reflejando también la historia del cine árabe a través de retrospectivas.
Este año, el festival inaugura la categoría “País Invitado de Honor”. En esta ocasión celebraremos la cinematografía del Líbano con la Primera Semana de Cine Libanés en Argentina a desarrollarse del 4 al 9 de Noviembre en la Alianza Francesa de Buenos Aires..
SELECCIÓN OFICIAL La Selección Oficial refleja la búsqueda de una identidad para un festival que aún está dando sus primeros pasos, y tiene como horizonte el respeto por el espectador. Las distintas competencias proponen un repertorio de largometrajes que permite apreciar la riqueza y el talento de cineastas que se animan a (re)correr las fronteras con un cine que moviliza y estimula desde su abundancia en recursos expresivos.
Si el cine es una ventana abierta a la vida real de las personas, las sociedades y las ciudades, el cine árabe contemporáneo e independiente ha soñado y capturado la situación de una región con precisión, lucidez, poesía sólida y sin compromisos, ya sea en el lenguaje de la ficción o de la no-ficción.
La naturaleza de la Selección Oficial, que incluye también cine latinoamericano en la sección Panorama LatinArab, pretende ser un incentivo para que el acercamiento entre nuestras regiones se intensifique con el correr de los años y solidifique el interés por este tipo de cine en el circuito vernáculo.
Con Panorama LatinArab buscamos también contribuir a la difusión de las realizaciones audiovisuales contemporáneas que desde América Latina y El Caribe, nos unan en historias compartidas.
Las siguientes secciones competitivas conforman la Selección Oficial LAIFF 2013:
– Competencia de Largometrajes Árabes (Premio de 5000 US$)
– Competencia de Cortometrajes Árabes (Premio a definir)
– Panorama LatinArab (“Premio NinawaDaher”, dotado de 1500 US$) Los filmes que integren las distintas secciones de la Selección Oficial serán evaluados por un jurado (designado por la dirección del festival), quienes determinarán los ganadores.
CRITERIOS DE SELECCIÓN Para participar en la Competencia de Largometrajes Árabes, la película debe estar producida o coproducida por al menos uno de los países elegibles. Asimismo, el director de la película debe ser de nacionalidad de uno de los países elegibles. Los países elegibles son: Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, Djibouti, EAU, Egipto, Irak, Islas Comoros, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Mauritania, Marruecos, Omán, Palestina, Qatar, Siria, Somalia, Sudán, Túnez y Yemen.
• Los Largometrajes deben tener una duración de 55 minutos o más.
• Se contemplarán solamente películas producidas dentro de los últimos dos años. Para participar en la Competencia de Cortometrajes Árabes, la película debe estar producida o coproducida por al menos uno de los países elegibles. Asimismo, el director de la película debe ser de nacionalidad de uno de los países elegibles. Los países elegibles son los mismos que para la competencia de largos.
• Los Cortometrajes deben tener una duración de 35 minutos o menos.
• Se contemplarán solamente películas producidas dentro de los últimos dos años. Para participar en Panorama LatinArab, la película debe estar producida o co-producida por al menos uno de los países elegibles. Asimismo, la producción debe responder a uno de los siguientes dos criterios no excluyentes:
· Película ligada temáticamente a la cultura del mundo árabe.
· Película grabada en un país árabe. Los países elegibles son: Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana,Venezuela.
FUERA DE COMPETENCIA La siguiente programación fuera de competencia está siendo curada para completar el programa de LAIFF 2013:
• 1º Semana de Cine Libanés en Argentina.
• Mosireen: Conferencia sobre medios ciudadanos y activismo cultural en Egipto durante la revolución
ACTIVIDADES DE INDUSTRIA Y MERCADO Desde sus inicios, uno de los principales objetivos de LATINARAB es el de establecerse como punto de reunión para profundizar las relaciones entre las industrias cinematográficas del Mundo Árabe y Latinoamérica, desarrollando una plataforma donde puedan celebrarse acuerdos bi-regionales de cooperación.
En 2012, con el apoyo de Ventana Sur, Cine Fértil lanzó el 1º “Banco De Proyectos Latino-Árabes de Cine & TV”. Orientado a cineastas y guionistas latinoamericanos que entre sus proyectos cuentan con documentales, ficciones o cortometrajes relacionados con la cultura y realidades del mundo árabe, LATINARAB busca así promover y generar oportunidades para el financiamiento de proyectos que fomenten y estimulen la diversidad cultural en el marco de coproducciones con el mundo árabe. En la actualidad, cerca de 20 proyectos de toda América latina forman parte del banco.
WORK IN PROGRESS / BANCO DE PROYECTOS LATINARAB En el marco de LatinArab3, se llevará a cabo una sesión de Work in Progress, en la que se proyectarán trabajos sin terminar de no más de veinte minutos de proyectos que se encuentran en instancias de post-producción. Cada uno de los proyectos presentados, integrantes del Banco de Proyectos LatinArab, participará por el Premio Lahaye-LatinArab a Mejor Work in Progress, dotado de servicios de post-producción por un valor de 54.000 pesos.
ACTIVIDADES ACADÉMICAS / EDUCACIONALES LATINARAB también pretende establecerse como un lugar de reunión para la reflexión y el debate, presentando un rango de mesas de debate, paneles y clases magistrales.
Las siguientes actividades Académicas / Educacionales están siendo planificadas para formar parte de LAIFF 2013:
• Clases magistrales: directores invitados compartirán su experiencia a través de historias y vivencias e indagarán sobre sus métodos de creación cinematográfica • Mesa redonda: «La Mujer Árabe en el cine»
• 2º Conferencia “La Danza y la Música Árabe en el cine”
• Conferencia del Prof. Horacio Cagni “La presencia árabe en Latinoamérica: retratos en el cine y la literatura”
LOCACIONES Y ESPACIOS ·
Cine Gaumont – Espacio INCAA Km 0 (Av. Rivadavia 1635) · Sala Leonardo Favio – Biblioteca del Congreso de la Nación (Alsina 1835) · Alianza Francesa – (Córdoba 936) · Complejo Bajo Plaza – CCGSM – (Sarmiento 1551) · Hotel BAUEN (Av. Callao 360) Precio de las entradas: Cine Gaumont: 8 $ CCGSM: 20$ / 12 $ Alianza Francesa: Libre y Gratuita BCN: Libre y Gratuita
About The Author
