Entrevista: Marina Zeising «Para hacer documentales lo primero es el coraje».
Hablamos con Marina Zeising por el estreno de su segunda película “Lantec Chaná”.
La realizadora de “Habitares” encara un viaje sobre la cultura indígena y en particular sobre la lengua Chaná y uno de sus últimos exponentes Blas Jaime.
¿Cuáles fueron los desafíos al encarar este nuevo proyecto?
Me gusta hacer cosas distintas y desafiarme con nuevas cosas, esto era salir de mi universo, es un universo completamente ajeno el indígena, yo vengo de cuatro abuelos inmigrantes y justamente mi anterior película tenía una raíz alemana, igual esta la empecé antes, porque fui retratando un proceso, yendo a Entre Ríos cuando podía, por eso ya el diseño de producción fue otro, más largo, fui registrando hasta que el diccionario fue como un cierre, algo concreto, se establece una lengua, lo reconoce la UNESCO y él pasa a ser un referente en la región apadrinando a otras culturas indígenas también y queda claro a dónde apuntaba Blas.
¿Fue difícil llegar a él? ¿Aceptó desde un primer momento hacer la película?
Lo primero que hice fue llamarlo por teléfono, lo primero en una película es el coraje, creo que para hacer documentales lo primero es el coraje, después viene el dinero y todo lo demás, y llevar las ideas adelante. Lo llamé, sospechando desde el artículo en el que lo conocí, pero estaba superabierto con una necesidad de contar. Somos parecidos, y distintos, él venía de ser mormón, y la empatía fue inmediata, lo bueno de no tener preconceptos en cuanto a lo indígena y eso generó un vínculo importante. Creo que el indígena debe ser revalorado.
¿Por qué crees que no pasa esto?
Es porque vivimos en un mundo opresor, siempre hay un oprimido y un opresor, y desde toda la vida hay una mirada eurocentrista que impone cómo todo debe ser y cumplir sus órdenes. Por qué funciona esto en todo el mundo, porque siempre hubo opresores y oprimidos. Esto lo podés extrapolar a cualquier cultura y en América la indígena fue siempre la oprimida, indicándoles que si no hacían lo que les pedían iba a haber consecuencias. Hoy somos más críticos y cruzados étnicamente. Es un buen síntoma que me apoye el Estado y la provincia de Entre Ríos. Es un buen síntoma, me preocupa que haya un auge del derechismo xenófoba, la historia se repite, y eso es preocupante.
¿Tenés ganas de seguir investigando en el tema? ¿Hiciste mucho trabajo de campo?
Mientras rodaba iba investigaba, lo hacía todo el tiempo e iba seleccionando qué iba y que aportaba al relato. Me despertó esto ir por mis propios orígenes, desde mi condición como mujer con el rol que está hoy marcado en la sociedad.
¿Es difícil el camino? ¿Ya empezaste?
Estoy por empezarlo y es un poco más personal, tiene que ve con mis orígenes de la comunidad noruega y feminista.
¿Expectativas ante el estreno?
Que mucha gente se reconozca Chaná y esta cultura indígena.
About The Author
