Entrevista: Adriana Barraza «La película habla de todos aquellos que han sido desplazados de sus tierras».

Dueña de una carrera única en varios países del mundo, la mexicana Adriana Barraza está en Argentina para presentar “Ley Primera”.

En la película de Daniel Rafecas la actriz compone a una madre dividida por sus hijos, y que, además, debe proteger su cultura.

En un diálogo exclusivo EspectadorWeb pudo conocer más de su trabajo y su mirada particular sobre la profesión.

¿Qué te llamó la atención de Ley Primera para participar en ella?

Que me hubieran llamado primero, porque soy mexicana y entendí que querían hacer una producción internacional, y no es la primera vez que me pasa, porque sé que las producciones quieren salir y tener un nivel de exposición en otros países, eso es parte del negocio, y en segunda parte, la más importante, cuando leí el guion supe que quería hacer la película, como mexicana que soy siempre estuve atenta a las culturas originarias, como persona que vive en Estados Unidos y que trabaja allí, estoy involucrada también en la desatención de estas culturas y también lo he padecido, a mí modo, por eso finalmente decidí estar en la película porque representa o habla de todos aquellos que han sido desplazados de sus tierras, de todos los que no han tenido posibilidad por historia de decir aquí estoy yo y me planto y es algo global, no sólo de Argentina sino del mundo.

Tu personaje es el más fuerte y además trabajas muy naturalmente el quom, ¿fue difícil hacerlo?

Sí realmente, creo que a todos los que nos pasó, pero para mí está muy bien justificado que ella hable en quom y en inglés, y por mi propia procedencia me sé varias cosas en muchas lenguas originarias de mi país, en donde tenemos sesenta y tantas lenguas maravillosas, y acercarme al quom fue como acercarme a algo que no tenía ningún sentido para mí, aunque sabía que decía el personaje, trabajar con el coach, toba, entender el lenguaje, desde dentro, a mí me preocupa entenderlo desde ahí, yo trabajo mucho en muchos países e intento siempre actuar desde ahí, no sé si siempre lo logro, pero me interesa saber qué les pasó, entenderlos y sentirlos, para mí eso hace que todo cobre sentido, que tiene que ser algo claro y que el espectador comprenda qué le pasa al personaje.

Cuando aceptas un papel ¿buscas que tenga ese costado que te permita “investigar” sobre él?

Siempre investigo, provengo de una escuela de actuación universitaria, aunque no estudié actuación allí, yo estudié ciencias cívicas, por eso me gusta investigar, siempre, y lo primero que hago con un personaje es tratar de ver cómo son, de hecho vengo de participar en una farsa, e investigué sobre mi papel, porque aún uno crea que conoce, yo siempre busco que me lleve a investigar.

En Cake (2014) lográs escapar al estereotipo, ¿fue difícil? ¿Cómo fue trabajar con Jennifer Aniston?

Cuando yo lo leí me parecía muy importante y agradecido de mi parte que una actriz como ella quiera incursionar en otras cosas. Yo nunca había interactuado con ella, pero cuando me mandó una carta en la que me ofrecía el papel decía “ruta de aprendizaje por medio del dolor”, y me dio muchas ganas hacer esta mujer, enfermera, cocinera y cliché, mi reto fue tratar sobre la persona, siempre hago eso, y hay veces que cuesta salirse del estereotipo, pero la misma historia te llevaba hacia allí. Tengo que confesarte que trabajar con Aniston es trabajar con Rachel Green, era igual, he trabajado con otras estrellas, pero acá había paparazzis colgados de los árboles, y eso que vi a actores con muchas ínfulas de Estados Unidos, que ella que come con el equipo.

Cómo hacés para manejar la energía de papeles tan fuertes y dolorosos, ¿con humor?

No, y tampoco parte de la historia, sí al terminar, pero por ejemplo en Ley Primera no había ápice para una sonrisa.

¿Con qué soporte te sentís más cómoda?

Cualquiera, es como la comida, a veces comes sushi, otras mexicano, otras argentino, soy muy feliz haciendo lo que hago, trato de encontrarle siempre el chiste a todo, y siempre me interesa que todo me guste, y si en el camino no me gustó, no importa. Siempre voy con buen ánimo, para relacionarme en el set, soy muy apasionada.

Segundo film en Argentina, ¿por qué no hiciste más tele?

Por tiempos, por ejemplo cuando cumplí 60 años hice teatro, un monólogo que me regalé a mí misma, pero eso y la televisión requiere mucho tiempo en un lugar, es complicado, principalmente quedarme.

Has participado de superproducciones internacionales como “Los 33”, ¿cómo te llegan esas propuestas?

De varios lados, en Estados Unidos por un mánager y mi esposo me maneja todo lo demás. A veces llegan por agencias. Yo creo que cualquier actor busca este tipo de trabajos, comerciales pero dignos, hay veces que me ha tocado decir no, que me gustaba, pero no me veía. Y de hecho hasta uno le puede decir sí a “Thor”.

¿Qué pasó con tu participación allí?

Nada, yo hice todo, llegué, estuve 15 días, hice mis escenas, pero finalmente en la edición el director consideró que no era necesaria, igual trabajé con Kenneth Branagh, tuve sesiones especiales con él y el escritor, nadie me quita lo bailado.

¿Te frustró eso?

No, para nada.

De hecho después se pueden ver cuando salió la versión extendida…

Si, en el DVD están las escenas, y además me escribió una carta, yo sé por mi experiencia que eso puede pasar, porque si no va no va, no pasa nada,  no es personal, para mí todo es ganancia.

¿Quién te gustaría que vaya a ver Ley Primera?

Todo tipo de público. Yo tengo 15 años viviendo aquí en Buenos Aires y mucha gente está alejada de la realidad que se cuenta, vengo de un país en donde vivimos todos juntos, me gustaría mucho, de corazón, que se conozca al indio toba, porque los primeros que discriminamos somos nosotros.

Nos horrorizamos después con el muro de Trump…

Claro, con tantas culturas que están a la mano de Dios, por eso hay que darlas a conocer para que después se haga todo lo posible para preservarlas. Por eso primero hay que hacerlas conocidas y me gustaría que muchos se acerquen al film.

"Ley Primera" estrena el 9 de marzo en cines.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

About The Author